دولة مارقة بالانجليزي

• rogue nation
• rogue state

• دولة    n. country, state, ...
• ورقة دولار    dollar banknote
• أماكن مأهولة في الشارقة    populated places i ...

أمثلة

1. We have a constitutional crisis in the United States, a rogue state,
   لدينا أزمة دستورية في الولايات المتحدة ، دولة مارقة ،
2. Serbia was treated like a rogue state.
   وتم معاملة صربيا وكأنها دولة مارقة
3. Today you saved lives by stopping a rogue nation from getting a nuclear weapon.
   واليوم قمت بحفظ الأرواح من خلال وقف دولة مارقة من الحصول على سلاح نووي.
4. If any of them fell into the hands of a rogue nation, that country's nuclear program would advance decades overnight.
   إذا سقط أي منهم في أيدي دولة مارقة، سوف يتقدم البرنامج النووي لهذا البلد عقودا بين عشية وضحاها.